La hermenéutica de Cristo (The Hermeneutics of Christ)

La presencia de Cristo en el Antiguo Testamento es incuestionable. El consenso general es que Cristo puede encontrarse en el Antiguo Testamento y debe predicarse desde el Antiguo Testamento. Sin embargo, no todos están de acuerdo en cómo encontrar y predicar a Cristo con base en la primera parte de la revelación divina. Este libro defiende al cristotelismo como la hermenéutica que anticipa al Cristo que el Nuevo Testamento identifica como Jesús (Mt 26:63–64; Jn 1:41, 45) sin tener que forzarlo en cada pasaje del Antiguo Testamento. Para encontrar y predicar a Cristo en y desde el Antiguo Testamento es necesario leerlo cuidadosamente, precisamente de la misma manera que Cristo lo hizo.

The presence of Christ in the Old Testament is unquestionable. The general consensus is that Christ can be found in the Old Testament and must be preached from the Old Testament. However, not everyone agrees on how to find and preach Christ based on the first part of divine revelation. This book defends christotelism as the hermeneutic that anticipates the Christ that the New Testament identifies as Jesus (Mt 26: 63–64; Jn 1:41, 45) without having to force it in every passage of the Old Testament. To find and preach Christ in and from the Old Testament it is necessary to read it carefully, precisely in the same way that Christ did.