Aveluz: El Secreto de las Nubes (Firebird: He Lived for the Sunshine), Bilingual

¿Qué pasaría si el amor de Dios fuera como el sol —constante e invariable? ¿Qué sucedería si un día te dieras cuenta de que nada podría quitártelo?

Aveluz es un pequeño pajarillo de brillante color anaranjado al que le encanta la luz del sol. Pero cuando llega una tormenta, se angustia y le pregunta a su mamá por qué Dios permite que la lluvia les quite el sol. Cuando finalmente Aveluz ha crecido lo suficiente, su mamá le indica con paciencia que vuele hacia arriba, atravesando truenos y rayos, para ver lo que hay del otro lado. Para Aveluz es un vuelo muy difícil, pero justo cuando está a punto de darse por vencido, vuela por arriba de la tormenta y descubre que el sol seguía brillando como siempre. Aveluz es un libro infantil que imita la vida de Samantha Crawford, una artista de libros de cuentos representada en la película de inspiración Incondicional, quien perdió de vista el amor de Dios y volvió a descubrirlo.

What if God’s love were like the sun, constant and unchanging? What if one day you realized nothing could take that away?

Firebird is a bright orange baby Oriole who just loves the sunshine. But whenever a storm blows in, he frets and asks Mama why God allows the rain to take the sun away. When Firebird is finally old enough, his mother gently instructs him to fly up through the thunder and lightning to see what’s on the other side. It’s a rough flight and just when he’s about to give up, Firebird rises above the storm to discover the sun shining where it always had been. Firebird is a children’s book that parallels the life of Samantha Crawford, a storybook artist in the inspirational film Unconditional, who lost sight of God’s love and discovered it again.